新年もどうぞ宜しくお願いします。

ドス・ソネス・デ・コラソネスは、3月にキューバ招聘公演が決まっているデュオ。
二人で参加する国際音楽祭は、今年で50周年を迎えます。
僕達がキューバで演奏し続けて今回で12年目。
いつも以上に街中に音楽が溢れ、世界中から観光客も足を運び賑わいます。

そこで気軽に参加できるツアーを企画。
一人旅では行けない場所へも行ける、充実の内容です。
詳しくは気軽に→tel 0351481731 東日観光・担当；奥野さん(男性)　迄。

＊１/６(金)ドス・ソネス・デ・コラソネス in 「Noche del Medio」 at 下北沢ボデギータ！
http://www.bodeguita.co.jp/

Chip only!

20:00〜22:30

お問合せ・ご予約tel 03-5432-9785
世田谷区代沢5-6-14　前田ビル　B1F

小田急線・京王井の頭線　下北沢駅
南口より徒歩7分

渋谷駅より
小田急バス 　渋54系統「代沢小学校」下車
東急バス　　　渋51「代沢十字路」下車

＊１/１０(火)ドス・ソネス・デ・コラソネス in「Tuesday Music Night Club」at 茗荷谷Cafe Bar U_U！
http://cafe.u-u.cc/
(ご予約優先！気軽にお店へお電話下さい。)

￥3.000-

19:30/21:00

問い・ご予約tel 03-3944-2356　カフェ・バール・ユー
東京都文京区小日向4-7-20

＊１/１１(水)ドス・ソネス・デ・コラソネスpresenta《クラブ・ドス・ソネス》神田・元気ビル3F！
千代田区神田多町2-2-3 3F

￥2.500-(w1d)

19:30〜

千代田区神田多町2-2-3 3F

三階まで上がっていらして下さい！

永田農法で育てられた美味しい野菜と、お客様から毎回リクエスト頂く食材、
更に中南米風のお肉料理を添えて楽しく生演奏で盛上げます。

ビュッフェとしてお好きなだけ召し上がれるお食事はこれまで別に￥1.500-だけ頂いています。
参考迄。

＊１/１３(金)ドス・ソネス・デ・コラソネス in 「Noche del Medio」 at 下北沢ボデギータ！
http://www.bodeguita.co.jp/

Chip only!

20:00〜22:30

お問合せ・ご予約tel 03-5432-9785
世田谷区代沢5-6-14　前田ビル　B1F

小田急線・京王井の頭線　下北沢駅
南口より徒歩7分

渋谷駅より
小田急バス 　渋54系統「代沢小学校」下車
東急バス　　　渋51「代沢十字路」下車

＊１/１４(土)SON四郎 at 札幌ハバナ！
http://homepage.mac.com/salsacubana/

￥3.800-(w1d)
￥7.000-(2days通し、各日w1d)

20:00〜

tel 0112198870　札幌ハバナ
札幌市中央区狸小路6丁目

＊１/１５(日)SON四郎 at 札幌ハバナ！
http://homepage.mac.com/salsacubana/

￥3.800-(w1d)
￥7.000-(2days通し、各日w1d)

20:00〜

tel 0112198870　札幌ハバナ
札幌市中央区狸小路6丁目

＊１/１９(木)ドス・ソネス・デ・コラソネス in Noche de Trova at 町田ミ・サルサ！
http://www.mi-salsa.net/

予約￥1.800+order
当日￥2.000+order

18:00　Open
20:00/22:00 Live

ご予約 0427323217　ミ・サルサ
東京都町田市森野1-11-9ソーナビルB1

小田急線町田駅西口から徒歩3分
営業時間18:00〜24:00(ご予約お勧めします!)

＊１/２０(金)ドス・ソネス・デ・コラソネス at 池袋カリビアン・カフェ！
http://www.dancefan.net/

￥2.000-(w1d)

20:30/21:45

tel 0339843966 カリビアン・カフェ
豊島区西池袋1/38-7 MSビル5F

副都心線・池袋駅C6出口2分。

＊１/２２(日)ドス・ソネス・デ・コラソネス at 東久留米オーガニック・レストラン枉駕！(２５席限定)
http://organic-ohga.jp/

￥6.000-（オーガニック中心のディナー含む）

17:00　オープン
17:30　コース料理スタート
18:00　演奏スタート(予定)

ご予約・お問合せTEL 042-474-8970
東京都東久留米市東本町 14-11

オーガニック中心の料理にアコースティックなキューバ音楽。
全編生演奏です。ゆったりと、お過ごし下さい。

早めのご予約お勧めします。

＊１/２７(金)ドス・ソネス・デ・コラソネス in 「Noche del Medio」 at 下北沢ボデギータ！
http://www.bodeguita.co.jp/

Chip only!

20:00〜22:30

お問合せ・ご予約tel 03-5432-9785
世田谷区代沢5-6-14　前田ビル　B1F

小田急線・京王井の頭線　下北沢駅
南口より徒歩7分

渋谷駅より
小田急バス 　渋54系統「代沢小学校」下車
東急バス　　　渋51「代沢十字路」下車

＊１/２９(日)SON四郎 at 藤沢インタープレイ！
http://www.h4.dion.ne.jp/~interp/

前売 ￥3.000-
当日 ￥3.500-

open 18:00
start 19:00

tel 0466(24)4450　インタープレイ
藤沢市鵠沼石上1-7-1　ケインズタワー5F
JR/小田急 藤沢駅南口4～5分。

＊１/３１(火)「キューバの見える夜」ドス・ソネス・デ・コラソネス with 小泉哲夫b. & 大儀見元perc. at 表参道プラッサ・オンゼ！(各氏敬称略)
http://www.praca11.net/

￥2.900-(w1d)

20:00/21:30

tel 0334058015 プラッサオンゼ
港区北青山3-5-2　第２青朋ビルB1F

半蔵門・銀座・千代田各線「表参道」駅A3出口徒歩4分。
青山児童館向かい地下一階。

《二月予告編》
＊２/４(土)鴨居プランタ・アルタ
http://cafeplantaalta.com/

《3月のキューバツアー詳細は》
http://chekere.exblog.jp/i60
フライヤーの表面と裏面を掲載しています。

企画；東日観光・担当：奥野さん(男性) 問合せtel 03-5148-1731